提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋日丰收景象与吏治清明下的乡村安乐,寄托了诗人对太平盛世与民生富足的深切期盼。
译文
八月暑气消退凉风渐起,家家户户的场院中传来打稻的声音。
稻穗繁多谷粒饱满收成是往年的三倍,运粮的车轴被压折挑担人肩膀也磨得通红。
往年催租的官府文书纷乱如雨,如今道路上已不见差役奔走催逼的身影。
乡里老人孩童轮番歌舞欢庆,灶台锅釜中每日都烹煮着猪羊肉饱餐一顿。
注释
场中:农家晒谷、脱粒的场地。
三倍熟:形容庄稼成熟度极高,收成倍于常年。
頳:赤红色,此处指肩头因负重摩擦而红肿。
县符:县级官府下达的催租征税文书。
闹如雨:形容公文频繁紧急,如同密雨般接连不断。
吏行:指下乡催科敛税的差役。
乡闾:乡里,民间。
迭:轮流,交替。
餍:吃饱,满足。
赏析
本诗以白描手法勾勒丰收图景,语言质朴明快。“穗多粒饱三倍熟”极言物产丰饶,“车轴压折人肩頳”以夸张细节凸显收获之巨与劳作之辛,极具画面感。后两联通过今昔对比,将“县符闹如雨”的往昔苛政与“道上无吏行”的当下安宁并置,突显吏治清明带来的民生改善。尾联以歌舞宴饮收束,渲染出淳朴欢腾的乡土气息。全诗寓情于景,在丰收喜悦中寄寓了诗人对轻徭薄赋、百姓安居乐业的理想政治图景的赞颂与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。