提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南七月骤雨及雨后农家丰收赛神的场景,展现诗人对农事民情的深切关注与质朴喜悦。
译文
东吴之地七月暑气尚未消退,山川间云气忽然涌起,白昼顿时昏暗如夜。
遮天蔽日的雨点密集得像弩机发射的箭矢,平地积水成渠,屋顶也被暴雨穿透。
早稻如玉粒般仿佛从天而降,村北村南到处响起舂米的地碓声。
祭祀用的牲畜堆积如山,美酒流淌如江水,村民们互相呼唤着到龙祠举行秋日报赛仪式。
注释
艾:停止,尽
川云:山间升起的云气
昼晦:白天变得昏暗
弩发机:形容雨点密集急促如弩箭发射
屋穿背:指屋顶漏雨
玉粒:比喻饱满洁白的稻谷
地碓:利用水力或人力驱动的舂米工具
大牲:祭祀用的牛、羊、猪等牲畜
阜:土山,引申为堆积众多
秋赛:秋季酬谢神灵的祭祀活动
赏析
本诗以写实笔法勾勒江南夏秋之交的骤雨与农事,艺术上善用夸张与比喻,“蔽空雨点弩发机”将暴雨之猛写得惊心动魄,“早禾玉粒自天泻”则化灾异为丰饶,转承自然。全诗由景入事,从自然灾害转向丰收庆典,体现陆游一贯的悯农情怀与乐观精神。语言质朴刚健,节奏明快,末句“相唤龙祠作秋赛”以民俗收束,洋溢着浓郁的乡土气息与生命活力,展现了诗人晚年贴近民间、心系苍生的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。