提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘远离尘嚣、寄情云水的闲适生活,抒发淡泊名利、身心安然的隐逸情怀与自得之趣。
译文
彻底断绝了与繁华市朝的联系,在云水缭绕之处筑屋安居。
心境平和故诗风自然淡泊,身已退隐连梦境也安稳清闲。
有了酒便随即寻访友伴共饮,既无仕途之门又何须谈闭关自守。
桐江离此地本来就不遥远,傍晚时分趁着潮水悠然返回。
注释
绝迹:断绝踪迹,指不再涉足官场或闹市
市朝:集市与朝廷,泛指争名逐利的世俗场所
结庐:构筑房舍,多指隐居之所
旋:随即,立刻
无门:没有仕进之门,亦指无需刻意闭门谢客
桐江:富春江上游段,东汉严光隐居垂钓处,代指隐逸胜地
趁潮:顺应潮水行船
赏析
全诗语言质朴冲淡,以白描手法勾勒隐逸图景。“心平诗淡泊,身退梦安闲”一联对仗工稳,将内在心境与外在创作、生理状态浑然交融,堪称点睛之笔。诗人借“无门那说关”反用典故,表明真隐不在形式而在心远;尾联以桐江严光自况,日暮趁潮而归的画面动静相宜,尽显从容自在。整首诗情感真挚不矫饰,艺术上达到了人诗合一的化境,是陆游晚年闲适诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。