诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋后一日风雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋初风雨涤荡酷暑后的清凉景象,抒发诗人顺应天时、安享田园生活的闲适喜悦之情。

译文

连续数日酷热难耐,直到初秋一场风雨才将暑气荡涤干净。 枯黄的病叶被秋风尽数吹落,鸣蝉声也因雨水冲刷而变得稀疏。 趁着凉爽筹划社日饮酒之事,借着雨后湿润整理园中蔬菜。 这份欢喜哪里没有呢?蒲草丛中鱼儿正欢快地跳跃游动。

注释

炎歊:炎热蒸腾的暑气 荡涤:冲洗清除,此处指风雨消除暑热 社酒:社日祭祀土地神时所饮之酒 乘润:趁着雨后土壤湿润 分喜:分享喜悦,意指处处皆有可喜之事 蒲:香蒲,水生植物 鱍鱍:形容鱼尾摆动或鱼跃出水之声貌

赏析

全诗以“风雨”为线索,由祛暑写到田园乐事,层次分明。颔联“病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏”对仗工稳,视听结合,精准捕捉秋初物候变迁,寓含新陈代谢之理。颈联转写人事,趁凉谋酒、乘润理蔬,展现诗人顺应自然、躬耕自乐的恬淡心境。尾联以蒲中跃鱼收束,将无形之喜化为生动画面,言有尽而意无穷。全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,体现了陆游晚年诗风归于平淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品