提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘早稻丰收、社日欢庆的乡村图景,抒发诗人对农事顺遂的喜悦及归隐田园、安度晚年的淡泊心境。
译文
门外的新打谷场平整光滑如同抹油,早稻已经庆幸获得了十分圆满的收成。
彩虹横跨天际并未隔断郊野的雨意,蝉鸣声声争相催促着街巷进入深秋。
人们欢乐的情绪随风传送,伴随着迎接社日的鼓声,漫长的水路旁水花飞溅,那是采莲的小舟在穿行。
老翁我自嘲没有其他事务牵挂,只想隐居在墙东学那被圈养的牛一般安然自处。
注释
新场:新修整的打谷场。
滑似油:形容场地平整光洁,便于脱粒晒谷。
十分收:指庄稼完全成熟,获得大丰收。
虹霓:雨后天空出现的彩虹。
蜩蚻:蝉类昆虫,此处指秋蝉。
社鼓:祭祀土地神时所击之鼓,代指秋社庆祝活动。
侩牛:原指买卖牛的中间人,此处借指如牛般安守本分、与世无争的隐居生活。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南秋收风俗画,语言质朴清新。“门外新场滑似油”以俗喻雅,生动传达丰收质感;“蜩蚻争催巷陌秋”视听结合,渲染浓郁节令氛围。颈联将社鼓之乐与采莲之趣并置,展现人与自然和谐共生之境。尾联用典自嘲,以“学侩牛”表达甘于平淡、远离尘嚣的志趣,将农家喜乐升华为超然物外的人生境界,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。