诗词大全 名家 朝代 专题 名句

城东

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年居山阴时所作,描绘城东水乡风物与民俗。诗人以细腻笔触勾勒江南村野图景,寄寓对田园生活的眷恋及闲适自得之情。

译文

走出城郭,水面泛起如细绉纱般柔和的波纹,这一生在此地不知经过了多少回。 祭祀过后野庙里乌鸦欢啼,村中酒价低廉,喝醉的老翁随处可见。 正午时分疏落的钟声从石佛寺传出,黄昏微雨中船儿停泊在曹娥江边。 采莲的小舟上的人发愁衣裳被水打湿,却并不因为怜惜人家种植的绿荷而停止采摘。

注释

溶溶:水波荡漾流动的样子 细縠波:形容水纹细密如绉纱 祭余:祭祀仪式结束之后 亭午:正午时分 敛昏:天色将暗、暮色渐收之时 曹娥:指曹娥江,在今浙江绍兴一带 艇子:小船,亦指驾船之人

赏析

全诗以行踪为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联以“细縠波”起兴,点出熟稔之感;颔颈两联对仗工稳,“啼乌乐”“醉叟多”写出乡野淳朴生机,“疏钟”“微雨”则渲染静谧禅意。尾联转写采莲人“愁衣湿”却“不惜绿荷”,以人物情态反衬劳动之专注与自然之真趣,语言平易而意境深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特色,流露出对江南乡土深沉而恬淡的热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品