提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒写病后村居生活的闲适与无奈,展现诗人远离朝堂、寄情田园又难掩忧思的复杂心境。
译文
世人笑我无才,我自笑疏狂不羁,在木槿篱笆与竹林深处得以隐居藏身。
自从生病之后辜负了清风明月的美景,难免在愁绪中研读老庄之书以求排遣。
漫步园圃,几畦秋菜正长得茂盛,泛舟溪上,十里晚荷散发着清香。
懒得继续编撰丛书也无从续起,姑且抄补当年在忠州亲手记录的药方。
注释
槿篱:以木槿枝条编成的篱笆,代指简朴的乡居环境。
竹坞:四面高中间凹下的竹林地,喻幽深隐居之所。
辜:辜负,违背。
老庄:老子与庄子,此处指道家典籍,用以宽解愁怀。
数畦:几块整齐的田地。
丛书:指诗人此前编纂的文集或类书。
忠州手录方:陆游曾任忠州通判,期间亲手抄录的医药验方。
赏析
全诗语言平易自然,对仗工稳而不露斧凿痕迹。首联以“人笑”与“自笑”对照,凸显诗人孤高自守之态;颔联直抒病后愁怀与借道释忧的矛盾心理;颈联转写秋菜晚荷,以清新景物反衬内心郁结,情景交融;尾联以补录药方收束,看似闲笔,实则暗含济世之志未泯。诗中“行圃数畦秋菜长,泛溪十里晚荷香”一联,意象明丽,节奏舒缓,将村居之乐与隐逸之趣凝于笔端,堪称写景佳句,亦折射出陆游晚年淡泊中仍存温情的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。