提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游感怀中原沦陷旧事而作,借昔日繁华与今日耻辱的强烈对比,抒发对故土沦丧的沉痛悲愤及洗雪国耻的迫切愿望。
译文
蜂儿园里香气氤氲,尘土细微轻柔,
燕子楼中宝瑟横斜,乐声早已沉寂。
只有苍天知晓当年太平盛世的往事,
我祈求倾尽东海之水,洗净胡人留下的尘沙污秽。
注释
蜂儿园:北宋汴京皇家园林名,象征昔日繁华。
燕子楼:唐代名妓关盼盼居所,此处泛指中原旧时歌舞繁华之地。
宝瑟:装饰华美的瑟,代指往昔的礼乐文明。
胡沙:喻指金人入侵造成的战乱与耻辱。
赏析
全诗以乐景写哀情,前两句极写中原旧日园林之盛、楼阁之美,后两句笔锋陡转,直抒亡国之痛。“惟有天知”四字沉郁顿挫,道尽无人可诉的孤愤;“乞倾东海洗胡沙”则以夸张奇崛之语,将抽象的复国之志化为具象的涤荡行动,气势磅礴又饱含血泪。这种今昔对照与浪漫想象相结合的手法,深刻体现了陆游爱国诗歌悲壮苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。