提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作,记述纵游深山所见奇景。诗人以简淡笔墨勾勒险径孤村与神秘风物,展现巴蜀山野的独特风貌与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
山间小路倾斜险峻,唯有狭窄栈道勉强通行,
夕阳西下余晖映照,孤零村落中小店泛着红光。
竹林神祠矗立在江水岸边,
传说中的木客没有固定居所,栖身于幽深箐谷之中。
注释
欹危:倾斜险峻貌
细栈:狭窄的栈道
竹郎:即竹王神,古代西南少数民族祭祀的竹林神祇
木客:传说中居于山林的野人或精怪
箐:泛指茂密幽深的竹林或山谷
赏析
本诗艺术特色在于以实写虚、虚实相生。前两句写实,以“欹危”“细栈”状山行之险,“夕阳红”点染孤村暖意,色彩对比鲜明;后两句转入民俗传说,竹郎庙与木客居并置,赋予深山神秘气息。全诗语言质朴而意境幽邃,既见陆游对山野风物的细致观察,又透露出远离朝堂、寄情林泉的淡泊心境。“孤村小店夕阳红”一句尤为动人,在荒僻险绝中透出人间烟火气,堪称写景名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。