提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作,记述纵游深山偶遇村落的经历,展现其深入民间、体察山野生活的闲适情怀与对朴素人间的关注。
译文
行走在乱石嶙峋的山路上,穿越幽深险峻的峡谷,
道路横跨清澈溪流,仅靠一根倾斜的独木桥通行。
历尽艰险崎岖终于抵达平坦之地,
只见几间残破歪斜的房屋,零星住着两三户人家。
注释
荦确:山石不平、险峻难行的样子
谽谺:山谷空旷幽深貌
欹屋:倾斜破败的房屋
赏析
本诗以白描手法勾勒深山行旅图景,前两句“荦确”“谽谺”“一木斜”等词精准刻画山势险峻与路径荒僻,营造出孤峭清冷的意境。后两句笔锋陡转,“历尽艰危”与“平地”形成强烈对比,凸显抵达后的豁然之感;“坏垣欹屋两三家”以简淡笔墨点出山村贫瘠却真实的人间烟火。全诗语言质朴自然,无一字雕琢,却在险夷转换间寄寓诗人对山野民生的深切体察,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。