诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酒药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写借酒药排遣愁病、寄情山水的隐逸情怀,流露对古贤的追慕与身心解脱之愿。

译文

忧愁只能凭借饮酒来消除,疾病全靠服药勉强支撑。 善酿的焦革早已去世,良医宋清如今也不复存在。 幽深的情怀寄托于鱼鸟之间,驾着小舟穿行在菰蒲丛中。 海上的秋风已经早早吹起,料想那肺渴之疾也将随之痊愈。

注释

枝梧:支撑、对付,此处指勉强维持病体。 焦革:传说中古代善于酿酒之人,代指美酒或酿酒师。 宋清:唐代长安著名药商,以诚信仁厚著称,代指良药或良医。 菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边茂密的水草。 悬知:预料,推想。 肺渴:中医病症名,亦喻指内心焦灼烦渴。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,首联以“酒”“药”对举,直陈晚年愁病交加之况;颔联用焦革、宋清典故,暗叹当世无良方慰藉身心,寄寓怀才不遇之悲。颈联转写寄情鱼鸟、泛舟菰蒲的隐逸生活,意境清幽旷远。尾联以秋风苏渴作结,既应题中“酒药”之效,又象征精神解脱。诗中典故贴切自然,情景交融,于平淡叙述中见出诗人超脱尘俗、回归自然的旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品