提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借夜雨摧折草木之景,抒发对万物盛衰无常的感慨,暗寓人生际遇与时光流逝之叹。
译文
篱笆四周到处蔓延着牵牛花的藤蔓,
薏苡草丛深处稗子也抽出了穗头。
本以为万物生长总会一直繁茂顺遂,
谁知一夜风雨过后便又进入了深秋。
注释
藩篱:篱笆,用竹木编成的屏障。
蔓:名词作动词,指藤蔓缠绕蔓延。
薏苡:多年生草本植物,籽实可入药或食用。
稗穗:稗草的穗子,常混生于庄稼或野草中。
茂遂:茂盛而顺遂,指植物生长旺盛且顺利。
一宵:一夜。
赏析
全诗以景起兴,前两句描绘夏末秋初草木疯长的蓬勃生机,牵牛蔓绕、稗穗深抽,极写物态之盛。后两句笔锋陡转,“只道”与“又成”形成强烈心理落差,将自然界的骤变升华为对生命无常的哲思。诗人未直言悲愁,却借一夜风雨摧折繁茂之景,含蓄传达出对美好事物易逝的惋惜及身世之感。语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡苍凉的艺术特色,于寻常景物中寄寓深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。