提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故乡时，抒发半世漂泊后归乡仍怀羁旅之愁，并表达甘于隐居、无意仕途的淡泊心境。
译文
半生漂泊天涯，已厌倦了远方的游历，
回到故乡，心中的愁绪却丝毫不减旅途中的忧伤。
几声斑鸠相互应和，仿佛在呼唤着雨水，
一片树叶刚刚飘落，便已报告了秋天的来临。
山坞间风烟缭绕，掩映着通往僧院的小路，
河桥边灯火闪烁，照亮了酒家的楼阁。
深知自己满头白发只适合披蓑戴笠归隐田园，
便将那象征高官显爵的貂蝉冠饰，交付给年轻有为之人吧。
注释
鸠呼雨：古人认为斑鸠鸣叫是下雨的征兆。
山坞：四面高中间凹下的山地。
河梁：桥梁，此处指河边渡口或桥畔。
绝知：深知，确信。
雪鬓：白发，代指年老。
蓑笠：蓑衣与斗笠，渔樵隐士的装束。
分付：交付，托付。
貂蝉：汉代侍中、常侍等贵官冠上的饰物，借指高官显爵。
黑头：指年轻人，喻指年富力强的后辈官员。
赏析
本诗以景衬情，颔联“数声相应鸠呼雨，一片初飞叶报秋”对仗工稳，借鸠鸣叶落点出夏末秋初时令，细腻传达出时光流转之感。颈联描绘山寺幽径与酒家灯火，一清寂一喧闹，映衬诗人复杂心绪。尾联直抒胸臆，以“雪鬓”配“蓑笠”、“貂蝉”付“黑头”形成鲜明对比，既含年华老去的无奈，更显主动让贤、安于林泉的旷达。全诗语言平易而意蕴深沉，将羁旅之愁与归隐之志融为一体，体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。