诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夏夜纳凉所见之景,抒发时光流逝、壮志未酬的深沉感慨,融写景与感怀于一体。

译文

六尺长的竹杖横放在膝上,我在庭院中推起头巾听着更鼓声。 露水零落如汉宫金掌承露盘迎来拂晓,月光渡过银河照亮秦塞边关般明朗。 荷花虽至傍晚香气仍未消减,梧桐病叶悄然坠落寂然无声。 又见关河景象预示新秋将至,屈指计算流年不禁惊叹叹息。

注释

筇枝:筇竹制成的手杖,代指拐杖或闲居之物 岸帻:推起头巾露出前额,形容不拘礼法、闲适自在的姿态 鼍更:鼍皮蒙鼓所击的更声,泛指夜间报时的鼓声 金掌:汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌,此处借指宫中承露设施 菡萏:荷花的别称 关河:关隘与河流,常代指边疆或国家疆土

赏析

本诗以夏夜景物为线索,由近及远、由实入虚。颔联用汉宫、秦塞典故,将眼前月色露华与历史时空勾连,气象宏阔而暗含故国之思。颈联“香未减”与“堕无声”形成感官对照,既写夏末生机犹存,又寓衰飒之感。尾联由景入情,“新秋近”呼应“流年”,将自然节序与人生迟暮紧密相连,一“叹”字凝聚了诗人对岁月蹉跎、恢复无望的无限悲慨,沉郁顿挫,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品