提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,自述性情迂阔拙直,宜早归隐。诗中抒发厌弃官场喧嚣、安于穷困吟咏之志,寄托了诗人孤高自守、向往自然的情怀。
译文
我性情迂阔笨拙,本该早早归隐田园,
命运乘除算来,却苟延残喘死得这般迟。
年老后已少有奔赴朝堂市井的迷梦,
身处穷困之中,反倒写满了旅途诗篇。
没有哗众取宠迎合世俗的其他本领,
唯有忘却机心名利,才算得一种奇特。
故乡溪谷那幽深绝俗的去处,
只有纯洁的白鸥才能知晓我的心迹。
注释
迂拙:迂阔笨拙,诗人自谦之词,实指不合时宜、不谙世故
乘除:本为算术术语,此处借指命运的消长变化与人生际遇
朝市:朝廷与市集,代指官场与繁华尘世
哗世:以浮夸言行博取世俗关注与赞誉
忘怀:忘却世俗名利与机巧之心
白鸥:古典诗词中象征忘机脱俗、纯真自然的意象
赏析
全诗语言质朴沉郁,以“迂拙”自况,实则彰显不与世俗同流的高洁品格。颔联“老稀朝市梦,穷足道途诗”对仗工稳,将仕途幻灭与诗兴勃发形成鲜明对照,道出穷而后工的创作真谛。颈联以“无它技”反衬“自一奇”,在自嘲中透出孤傲自信。尾联借白鸥意象收束,将内心幽独之情融入故溪山水,意境清远。整首诗情感真挚深沉,展现了陆游晚年超脱尘网、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。