提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏物组诗之一,借咏千年菖蒲引出安期生服食成仙的传说,寄托了诗人对超脱尘世、逍遥自在的神仙境界的向往与追慕之情。
译文
菖蒲是自古以来的上等药材,
扎根生长已有千年之久。
听说仙人安期生,
采来服用便可以得道成仙。
这个人并非凡俗世人,
两只耳朵长长地垂到肩上。
在松树下话还未说完,
便纵身一跃飞上了青天。
注释
上药:上品药材,指滋补延年、无毒可久服之药。
安期生:秦汉间传说中的仙人,相传曾卖药东海边,后得道飞升。
斯人:此人,指安期生。
竦身:耸身,纵身向上跳跃或飞升的样子。
赏析
本诗语言质朴古雅,叙事简练而意境飘逸。前四句由物及人,从菖蒲的药性自然过渡到神仙传说;后四句刻画安期生“耳长垂肩”的异相与“松下语未终”即飞升的动态场景,极具画面感与神话色彩。诗人并未直接抒情,却通过对仙人倏忽远去、超然物外形象的描绘,含蓄流露出对世俗羁绊的厌倦和对自由长生境界的深切神往,体现了宋诗中少见的浪漫游仙气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。