提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏物言志之作,借山涧菖蒲之形态与服食传说,寄托诗人对养生延年的向往及超脱尘俗的精神追求,体现了宋人尚理趣与重养生的文化风尚。
译文
古老的山涧中生长着菖蒲,
根茎瘦劲而节理紧密簇拥。
曾有仙人教导我服食此草,
用刀匕切制可祛除百种疾病。
效仿狂士在华阴市集卖药,
容颜红润头发乌黑如漆。
年深日久功夫自然修成,
寿命将与天地一样长久无极。
注释
古磵:古老幽深的山涧,磵同“涧”。
节蹙密:指菖蒲根茎的节理紧凑细密,古人认为此为佳品特征。
刀匕:古代切割药材或食物的器具,此处指加工菖蒲的工具。
蠲:消除,除去。
阳狂:通“佯狂”,假装疯癫以避世或掩饰真意。
华阴市:华山脚下的集市,相传为神仙方士往来卖药之地。
颜朱:面色红润,形容气血充盈、健康长寿之貌。
毕:终了,此处引申为等同、齐寿。
赏析
本诗语言质朴古淡,以写实笔法描绘菖蒲“根瘦节蹙密”的自然形态,继而转入服食成仙的道家想象,虚实相生。诗人借“阳狂华阴市”的典故,将养生实践与隐逸情怀融为一体,既表达对祛病延年的渴望,又暗含对世俗功名的疏离。末句“寿与天地毕”气象宏大,将个体生命提升至宇宙维度,展现了陆游晚年超越现实困顿、追求精神永恒的旷达心境,体现了宋诗理趣与情志兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。