诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柴门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人病后闲居柴门的清寂生活,于淡泊琐事中寄寓老病孤独与故交零落的深沉感慨。

译文

寂寞的柴门没有完全上锁,细细的槐花飘落在空荡的庭院中。 摘来晚熟的梅子用盐腌渍作为佐餐小食,买来浊酒用草塞住瓶口保存。 因病已荒废耕作,抛下了蓑衣斗笠;闲暇时仍爱垂钓,随身带着鱼篓。 十多天没有客人来访也不必怨恨,旧日交游稀疏得就像黎明前的残星。

注释

彻扃:完全关锁门户。 糁:散落,洒落。 饤:贮放食物的器皿,此处指佐餐小菜。 袯襫:古代农夫防雨的蓑衣,代指农具或农耕劳作。 笭箵:竹编的鱼篓或盛鱼器具。 经旬:满十天,泛指多日。 欲旦星:天将亮时的稀疏晨星,喻指极少。

赏析

全诗以白描手法勾勒隐居日常,意象清雅而情感沉郁。首联“槐花细细糁空庭”以动衬静,细碎落花反衬庭院空寂,极具画面感。颔联写盐梅浊酒,于简朴生活中见安贫之趣。颈联“病已废耕”与“闲犹持钓”形成张力,道出老病无奈与精神寄托。尾联以“欲旦星”喻故交零落,比喻新奇贴切,将孤独感推向极致。全诗语言平淡自然,却在琐碎叙事中深藏壮志未酬、知音难觅的悲凉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品