提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时,应耒阳令曾君之请,为其所寄《禾谱》《农器谱》二书题诗,赞其重农务实、补前贤之阙的学术贡献。
译文
欧阳修曾为西京洛阳牡丹作谱,蔡襄也曾记录北苑贡茶。
农业功劳最大却被弃置不录,这就像抛弃六经而推崇诸子百家一样本末倒置。
曾安道奋笔撰写了多种庄稼的谱录,我在儋州读罢不禁深深赞叹。
他一篇《秧马歌》传遍海内,农具的名目与形制研究才刚刚萌芽。
曾君您继承此业笔力何等雄健,将古今农器一一辨析出等级差别。
我如今八十岁归乡亲自扶犁耕作,这两部书拿到手中喜悦无边。
神农氏的农学传统不可废弃,它能让末世浮华浅薄的习俗感到惭愧。
注释
欧阳公:指北宋文学家欧阳修,曾著《洛阳牡丹记》。
蔡公:指北宋名臣蔡襄,曾著《茶录》,记北苑贡茶。
六艺:指儒家六经,此处代指根本大道。
百家:指诸子百家,此处喻指花鸟茶酒等闲雅小道。
曾侯:指北宋曾安道,著有《禾谱》及《秧马歌》。
儋州:苏轼晚年贬谪之地,此处借指作者阅读曾氏著作时的处境或心境。
秧马:宋代发明的一种拔秧农具,曾安道曾作歌推广。
令君:对县令的尊称,此处指寄书的耒阳令曾君。
抱耒:手持农具,指亲身从事农业生产。
神农之学:指传统农学,相传神农氏教民耕种。
末俗:衰败时代的不良风气。
赏析
此诗以议论入诗,开篇即以欧阳修谱花、蔡襄记茶与农书缺失作对比,痛陈世人重雅轻农之弊,立意高远。诗中用典精切,“如弃六艺崇百家”一句振聋发聩,将农学提升至经世致用的高度。后半部分由古及今,既赞曾安道开创之功,又誉曾君继述之勤,更融入自身“八十归抱耒”的躬耕体验,使赞美之情真挚恳切而不流于空泛。全诗语言质朴刚健,情感深沉,体现了陆游一贯的重农思想与务实文风,尾联“坐使末俗惭浮华”更是以农学匡正世风的有力宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。