提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述其素食生活与清雅志趣,展现诗人远离尘嚣、安贫乐道的精神境界。
译文
我近年来不再吃肉食,但餐具饮食仍未免有些讲究豪奢。
用松桂柴火慢煮出如玉粒般晶莹的米饭,亲自调拌醋酱腌制的银白色茄子。
时常邀请山林间两三位隐逸友人相聚,这份清雅气韵胜过城中千百富贵人家。
饭后缓步踱来摩挲装满五经的书箱,又在风炉上烹试新采的茶山茶。
注释
放翁:陆游自号,晚年常用以自称
盘箸:盘子与筷子,代指饮食器具或饮食本身
玉粒饭:形容米饭洁白晶莹如玉
醯酱:醋和酱,泛指调味佐料
银色茄:指去皮后色泽银白的茄子
林下二三子:指隐居山林的志同道合之友
气压:气韵风度压倒、胜过
横摩:随意抚摩,表现闲适自得之态
五经笥:存放儒家经典的竹箱,象征学问与精神寄托
茶山茶:产自茶山的茶叶,点明地域风物
赏析
本诗以素饭为题,却写出超越物质的精神丰盈。首联自嘲“豪奢”,实则以反语凸显对简朴生活的珍视;颔联“玉粒饭”“银色茄”以雅致意象化俗为雅,展现饮食审美;颈联“气压城中千百家”形成鲜明对比,彰显林下清欢远胜世俗繁华的价值取向;尾联摩经试茶,将物质享受升华为文化与心灵的滋养。全诗语言平易而意境高远,在寻常蔬饭中寄寓了诗人淡泊名利、坚守节操的人格理想,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。