提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写夏夜酷热难眠之状。诗人以质朴笔触记录暑毒侵扰下的真实感受,借宁戚饭牛典故抒发壮志难酬、长夜无眠的郁愤之情。
译文
窗间有流萤飞过,枕上望见流星划过夜空。
想要入睡却忍受不了酷热,只得起身长歌,效仿宁戚喂牛自遣。
注释
暑毒:指盛夏酷热之气
萤:萤火虫
星流:流星划过
不堪:不能忍受
饭牛:喂牛,用春秋宁戚扣牛角而歌以求仕之典
赏析
全诗语言平易自然,前两句以“萤过”“星流”勾勒夏夜静谧而躁动的视觉图景,反衬内心烦乱。后两句由生理之热转入心理之苦,“欲睡不堪热”直白真切,末句“长歌起饭牛”巧用宁戚典故,将避暑消夜的日常行为升华为怀才不遇的深沉慨叹。萤火与星光之微渺,对照诗人胸中块垒之宏大,在清凉夜景与焦灼心境的张力中,展现了陆游晚年虽处江湖之远仍忧念家国的典型情怀,质朴中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。