提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借季夏山野行旅之景,抒发漂泊无依、知音难觅的孤寂情怀,体现其沉郁苍凉的晚年诗风。
译文
瘦驴岭山势险峻高峭,
老牛陂原野苍茫辽阔。
天下之人皆如羁旅客,
又有谁能共鸣此诗情?
注释
巉巉:形容山势险峻高耸的样子
瘦驴岭:地名,以山形或典故得名,喻行路艰险
莽莽:形容原野广阔无边、草木茂盛貌
老牛陂:地名,陂指水边斜坡或池塘
均:皆,都
羁旅:寄居异乡的旅客,引申为人生漂泊之感
赏析
本诗前两句以叠词“巉巉”“莽莽”勾勒山岭险峻与原野苍茫,对仗工稳而气象雄浑,暗喻人生途程之艰与心境之寥廓。后两句由景入情,将个体漂泊升华为普世羁旅之叹,“四海均羁旅”语淡意深,道尽乱世文人共通的流离之痛。结句“何人感此诗”以反问收束,既含知音零落的孤愤,又透出对尘世沧桑的深沉悲悯,语言质朴而情感沉郁,典型体现陆游晚年诗作苍凉含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。