提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,描绘僻居环境的幽寂与日常生活的清冷,抒发了诗人虽处闲逸却壮志难酬、孤寂怅惘的深沉感慨。
译文
居所偏僻临近湍急溪流,门户幽深长满青绿苔藓。
友人书信怀疑是误投至此,僧人名帖惭愧徒然来访。
清露滋润下苹花悄然绽放,斜阳映照中燕子翩然归巢。
自怜心中仍有未平之憾恨,面对良辰美景只能空对酒樽。
注释
湍濑:水流湍急的浅滩。
刺:名帖,古代拜访时用以通报姓名的名片。
坼:裂开,此处指花朵开放。
罍:古代盛酒的器皿。
佳日:美好的时光或晴朗的日子。
虚来:白白前来,意指自己隐居简陋,愧对访客。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒僻居幽寂之境,颔联借客书僧刺反衬门庭冷落与诗人自谦。颈联“清露苹花坼,斜阳燕子回”对仗工稳,以细腻笔触捕捉自然生机,动静相宜,反衬内心孤寂。尾联直抒胸臆,“犹有恨”三字点破闲居表象下的家国之痛与身世之悲,佳日空罍的意象将壮志难酬的怅惘推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。