提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘清晨未梳洗即扶杖伫立檐下的情景,借晨景与物象抒发清虚自守、涤荡尘俗的高洁志趣。
译文
清晨起身还未梳头洗脸,便拄着拐杖在屋檐下并立。
残云正向东边飘移而去,庭院中的草叶上露水尚湿。
早晨虽感饥饿精神却更加清爽,清净虚无的境界自然涌入心间。
可爱那几只小鸡雏,跟随母鸡啄食地上遗落的谷粒。
蝴蝶残破引来蚂蚁欢喜,老鼠腐烂招致鸱鸦聚集。
我应当用清泉洗涤身心,打开珍贵的书卷潜心研读。
注释
栉盥:梳头与洗脸,泛指晨起洗漱。
簷:同“檐”,屋檐。
断云:零散、残缺的云片。
清虚:清净虚无的心境,亦指道家超脱尘俗的精神境界。
蚍蜉:大蚂蚁,常喻微小之物。
鸱鸦:猫头鹰与乌鸦,多食腐肉,诗中象征污浊之物。
玉笈:玉饰的书箱,代指珍贵典籍或道经。
赏析
本诗以白描手法勾勒晨起即景,语言质朴而意境清远。前四句写未盥先立、观云赏露,展现诗人不拘形迹的疏狂与对自然的亲近;“朝饥神益爽”一句反常合道,凸显精神超越物质的自得。中段以鸡雏啄粒之生机与蝶残鼠腐之秽恶对照,暗喻世间清浊并存。末二句以漱泉开卷作结,将外在洁净升华为内在修持,寄托了诗人晚年远离尘嚣、守正修身的高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。