诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋日大雨引发的水患与生活困顿,借景抒发对民生疾苦的忧虑及自身病后欲远行的复杂心绪。

译文

万千山谷中风声呼啸,听起来遥远而深沉; 无数树林间雨丝绵密,垂下的雨脚显得格外漫长。 沟渠涨满积水,灶台仿佛悬在水面之上; 屋顶漏雨不止,只得匆忙搬移衣物行囊。 还来不及谈论丰收年景的喜悦; 便先感受到了这漫漫长夜透骨的寒凉。 清秋时节我的小病刚刚痊愈; 便升起船舵,准备启程前往潇湘之地。

注释

万壑:众多的山谷沟壑。 雨脚:形容密集下垂的雨丝。 爨灶:烧火做饭的灶台。 徙:迁移,搬动。 永夜:漫长的黑夜。 柁:同“舵”,控制船只航向的装置。 潇湘:指潇水与湘水流域,代指湖南一带或泛指远方江湖。

赏析

首联以“万壑”“千林”极写雨势之宏大,视听结合,气象苍茫。颔联转入室内细节,“悬爨灶”“徙衣囊”生动刻画水患对生活造成的具体困扰,极具画面感。颈联由物及人,未言丰年先叹夜凉,体现了诗人忧民重于忧己的仁者情怀,情感沉郁顿挫。尾联笔锋一转,写病愈后欲泛舟潇湘,在困顿中透出旷达与羁旅之思。全诗由景入情,层层递进,语言质朴而意蕴深厚,展现了陆游晚年诗歌苍凉中见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品