提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴期间,描写雨后初晴的清凉惬意,通过对比官场奔波之苦,抒发对田园宁静生活的珍视与满足。
译文
一场大雨洗去了闷热的暑气,我偶然独自倚靠在高楼的栏杆上。
凉风吹动衣衫发出细碎声响,清爽之气透入蓬乱的头发之中。
庭院里夜晚有磷火飘游闪烁,白日里盘中还需驱赶苍蝇。
这般清闲远胜过在尘世奔波,如同骑在马上咀嚼寒冰般辛苦。
注释
炎蒸:指盛夏闷热潮湿的气候。
危阑:高楼上的栏杆。
凉飔:凉爽的风。
萃蔡:象声词,形容风吹衣物的摩擦声。
鬅鬙:头发散乱的样子。
燐:即磷火,俗称鬼火,多见于夜间坟野或潮湿处。
绝胜:远远超过。
嚼寒冰:比喻旅途劳顿艰辛,典出《汉书·苏武传》。
赏析
本诗以感官体验切入,首联“洗”字炼字精妙,尽显雨后通透。颔联从听觉与触觉着笔,将无形凉意具象化。颈联虽写燐火、蝇虫等微物,却反衬出乡居生活的真实与安宁。尾联用苏武啮雪典故作比,将眼前清凉与昔日宦海风尘对照,凸显归隐之乐。全诗语言平易自然,情感真挚旷达,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,于日常琐景中寄托了对自由心境的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。