提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述五月十四日再梦阆中苍溪驿之事。诗人借梦境抒发对蜀中旧游之地的深切怀念,以及壮志未酬、羁旅情怀难平的复杂心绪。
译文
水边平地上的枯叶在秋风之前便已纷纷飘落,
城楼上的乌鸦受惊在半夜里凄厉啼叫。
我自嘲虽已年老但远游四方之心仍未止息,
这一年来频繁地在梦中回到苍溪驿站。
注释
亭皋:水边平地或岸边高地。
败叶:枯萎凋零的树叶。
𫕥:同“陨”,坠落、飘落之意。
惊乌:受惊飞起或啼叫的乌鸦。
心未已:指远游建功立业的心思尚未停止或平息。
苍溪:地名,在今四川广元市,宋代设有驿站,为陆游入蜀途经之地。
赏析
此诗以梦忆旧游,情景交融。前两句写梦中苍溪驿萧瑟凄凉之景,“败叶先秋”与“惊乌夜啼”渲染出孤寂悲凉氛围,暗喻诗人内心动荡不安。后两句直抒胸臆,“自笑”二字饱含无奈与执着,将年迈体衰与壮心不已的矛盾刻画得淋漓尽致。“频梦”不仅是对地理空间的眷恋,更是对往昔戎马生涯与抗金理想的深情回望。全诗语言质朴沉郁,以梦境折射现实,展现了陆游晚年特有的苍凉诗风与不灭的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。