提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏时节归乡途中的田园风光与闲适心境,流露出诗人远离官场后对乡村生活的热爱与安然自得之情。
译文
轻雷滚滚作响,梅雨初歇,
残落的笋壳纵横交错,正是春笋过季之时。
新买的小牛已喂饱,归家的路程自有安排,
久已抛却书卷,睡意酣畅从不厌足。
白苹长满沙洲,悠闲地挥动船桨,
绿树环绕村庄,独自骑着毛驴缓行。
夏日白昼虽长,归来时天色也已向暮,
水边的灯火已渐渐稀疏零落。
注释
𫐆辘:形容雷声滚动之音。
断梅:指梅雨季节结束。
残箨:脱落的竹笋外壳。
期程:预定的行程或期限。
捐书:舍弃、放下书籍,此处指不再苦读仕进之书。
白苹:一种水中浮草,常生于浅水沙洲。
榜:船桨。
疏疏:稀疏的样子。
赏析
本诗以清新自然的笔触勾勒江南初夏归乡图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。首联以轻雷、残箨点明时令,颔联“饱有期程”“睡无厌足”直抒摆脱功名束缚后的身心舒展。颈联“闲挥榜”“独跨驴”两个动作细节,将诗人悠然自得的隐逸情态刻画得淋漓尽致。尾联以水边疏灯收束,余韵悠长。全诗语言平易晓畅,意境恬淡冲和,展现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色,寄托了对田园生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。