诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暑夜泛舟二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暑夜泛舟纳凉之景,抒发超脱尘俗、物我两忘的旷达心境,体现其退隐后淡泊自适的生活态度。

译文

暑热之气正像一锅沸腾的汤水,姑且唤来船夫夜里乘舟追凉。 微风忽然吹起,发根顿感清凉,新月初升,林中树影渐长。 渐渐靠近场院,听见欢声笑语,却又转过堤外,遥看点点帆樯。 这般超然自适的境界你可知道?身世荣辱从来都已付诸两忘。

注释

方然:正当如此,形容暑气正盛的样子。 鼎汤:鼎中沸水,比喻酷热难当。 艇子:小船或船夫。 阙月:缺月,指未满之月。 场中:指村落中的打谷场或集市空地。 帆樯:船帆与桅杆,代指船只。 超然自适:超脱世俗而内心安然舒适。 两忘:指忘却自身与外物,达到物我合一的境界。

赏析

本诗以“暑”起笔,以“忘”收束,结构圆融。首联以“一鼎汤”喻暑气,夸张生动,反衬夜舟追凉之快意。颔联写触觉与视觉,“发根冷”细腻传神,“林影长”勾勒出静谧月色。颈联由近及远,笑语与帆樯交织,动静相生,展现人间烟火与自然之趣的和谐。尾联直抒胸臆,“身世两忘”点明主旨,将纳凉之乐升华为精神超脱。全诗语言平易而意境深远,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术风格与豁达人生观。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品