提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘昼寝酣睡之态。诗人以幽默笔触写困倦入梦情景，展现其退居乡野后随性自适、超脱尘俗的生活心境。
译文
困倦的眼皮像被芒刺扎着般难受，打了一个哈欠伸了个懒腰，
身子颓然放松，头巾也忽然滑落下来。
鼻息如雷轰鸣，请你不要见怪，
只因通往华胥国的道路早已熟识，无需再问渡口在哪里。
注释
困睫：困倦沉重的眼皮
芒羊：形容眼睫刺痛如芒，或指困极时眼前恍惚之状
欠伸：打哈欠并伸展肢体
颓然：精神松弛、身体瘫软的样子
纱巾：古人束发或裹头的丝织头巾
鼻端雷动：形容鼾声大作
华胥：传说中的理想国度，后世用以代指梦境
不问津：不必询问渡口，喻指对入梦之路极为熟悉
赏析
此诗语言诙谐生动，将寻常昼寝写得妙趣横生。“困睫芒羊”以触觉写困意，“鼻端雷动”以听觉状酣眠，形神兼备。后两句巧用“华胥”典故，把入睡比作归返故国，既显梦境之甜美，又暗含对现实纷扰的疏离。全诗于戏谑中见旷达，在慵懒里藏真趣，体现了陆游晚年远离仕途后身心俱释、与自然相融的闲适情怀，是其日常生活诗化的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。