提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人历经宦海沉浮与人生磨难,借夜雨涤尘之景,抒发洗尽世俗幻妄、回归本真清净的彻悟心境。
译文
走遍了人世间,病痛缠身难以禁受,
两鬓白发饱受岁月风霜的侵蚀。
茅屋檐下整夜听着萧萧雨声,
仿佛洗净了一生虚妄不实的执念。
注释
不禁:难以承受,无法忍受。
鬓毛:鬓发,代指年老。
雪霜侵:喻指岁月流逝与人生苦难的摧残。
茅簷:茅草屋的屋檐,点明居所简陋。
萧萧:形容风雨之声。
幻妄心:佛教语,指虚妄不实的执着与杂念。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“病不禁”“雪霜侵”直陈身世之苦,将半生坎坷浓缩于衰病老态之中。后两句笔锋一转,借茅檐夜雨的自然意象,化外在凄清为内在澄明。“洗尽平生幻妄心”乃全诗点睛之笔,既承佛理禅思,又饱含历劫后的通透释然。雨声洗尘亦是洗心,艺术上以景结情、由苦入悟,展现了陆游晚年超越苦难、返归本真的精神境界,沉郁中见旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。