提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘入梅时节雨润麦田、丰收在望的喜悦,抒发了对风调雨顺与太平无税生活的深切期盼。
译文
今年进入梅雨季节的那天,低垂的云层几乎触及地面。
小麦散发着芬芳香气,我在北窗下辗转安睡。
初更时分听到淅沥雨声,起身叩拜上苍的恩赐。
由此占卜可知将连年丰收,饱食之福坐等便可实现。
告诉孩子们把粮仓堆高,告诫妻子备好丰盛饮食。
击壤高歌赞颂太平盛世,门前再无催租官吏打扰。
注释
入梅:指江南地区初夏梅子成熟时的连绵雨季。
云脚:云层下端边缘,形容云层极低。
𪎊:同“麰”,大麦,此处泛指麦类作物。
甲夜:古代夜间计时单位,即初更,约晚七至九时。
造物:指创造万物的上天或自然神力。
三登:指五谷连续三年丰收,喻年景极佳。
囷:圆形谷仓,此处作动词指储粮入仓。
馈:食物,饭食。
击壤:上古歌谣《击壤歌》典故,象征百姓安居乐业、天下太平。
督租吏:催收赋税的差役。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农家生活图景。诗人从“云脚垂地”“芬香小麦”等感官细节切入,将入梅之雨视为“造物赐”,体现对农事的深切关怀。“起拜”二字生动传达出老农般的虔诚与欣喜。尾联化用《击壤歌》典故,将个人温饱升华为对无税太平的理想寄托,既承续儒家忧民传统,又饱含田园诗意,情感真挚深沉,展现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。