提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏幽居生活的闲适景致与心境,抒发远离官场尘嚣、安于林泉的淡泊情怀。
译文
东园里梅子已熟,杏儿初现红丹,老夫敞开衣襟,常常不戴帽子。
古砚台高低不平,墨色泛着麝煤般的绿意,小山盆景葱郁青翠,石盆透出清凉寒意。
移过床榻还想在松林坞中安眠,摇起船桨又思念停泊在蓼花滩头。
无需费丝毫心力去分辨事物的高低差等,这乡野生活终究胜过在长安做客奔波。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂自适之意
披襟:敞开衣襟,形容不拘礼法、闲适自在
坡陀:形容砚台表面高低不平、古朴自然之貌
麝煤:指掺有麝香的优质墨,此处代指墨色
葱蒨:草木青翠茂盛的样子
鼓枻:划动船桨,指泛舟游赏
蓼滩:长满蓼草的水边沙洲,象征隐逸之所
黄尘:喻指世俗纷扰或乡野尘土,此处反用其意,指代田园生活
客长安:借指在京城为官作客的羁旅生涯
赏析
本诗以白描手法勾勒初夏幽居图景,语言平易而意境清雅。首联写物候与人物姿态,尽显疏放;颔联聚焦文房清供,古砚小山相映成趣,透出文人雅趣与静谧心境。颈联由静转动,眠松坞、泊蓼滩的想象拓展了空间意境,深化归隐之志。尾联直抒胸臆,以“黄尘”反衬“长安”,将田园之乐置于仕途之上,表达了诗人历经宦海沉浮后对自由生活的珍视与对功名富贵的彻底超脱,情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。