提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘初夏幽居生活中赏花、独酌、临帖、录诗的闲适情景，抒发老病中自得其乐、超然忘忧的隐逸情怀。
译文
野草与幽花四季开放从不停歇，
整日对着东篱坐在窗前静观。
抱病独自饮酒虽显得有些可笑，
年老却未完全衰颓也自觉新奇。
在古旧的硬黄纸上临摹晋人法帖，
用匀净碧绿的矮笺抄录唐诗佳句。
这般境界真像是忘却忧愁之处，
若问山中老翁他却茫然不知。
注释
幽花：幽僻处生长的花草
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指隐居之所或赏景之处
堪笑：值得自嘲或令人发笑
硬黄：唐代一种经蜡涂处理的黄色纸张，质地坚韧透明，常用于摹拓法帖
晋帖：晋代书法家如王羲之等人的墨迹或刻帖
矮笺：小幅精美的信纸或诗笺
匀碧：颜色均匀的青绿色
个中：此中，这里面
山翁：山野老人，此处为诗人自指
赏析
本诗以平淡语写幽居之乐，艺术上善用对仗与典故。“古纸硬黄临晋帖，矮笺匀碧录唐诗”一联工稳雅致，将文人雅趣具象化，色彩与动作相映成趣。诗中“病犹独醉”“老未全衰”流露豁达自嘲，尾联以“问著山翁却不知”作结，妙在忘忧而不自知，反显超脱自然之境。全诗于老病闲居中见精神自足，体现陆游晚年冲淡深永的诗风与安顿身心的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。