提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴梅市期间,描绘水乡田园的宁静风光与淳朴人情,抒发诗人超脱尘俗、安于物外的闲适心境及对浮生往事的淡然释怀。
译文
沙滩边的人家半掩着柴门,我借灶炊饭暂住也不觉唐突违和。
溪水涨满溪面大鱼欢快跳跃,风停息后草尖上双蝶翩翩飞舞。
竹林寺院里游方僧人闻鼓声聚集,烟雾笼罩的菜畦中老农扛锄归来。
这种超然物外的境界真令人快乐,回望世俗人生才觉万事皆非。
注释
沙际:水边沙滩地带
扉:柴门,泛指门户
借炊:借用人家灶具做饭
不相违:不感到别扭或冒犯,形容主客融洽自然
水生:溪水上涨
烟畦:暮霭或晨雾笼罩的菜地
老圃:年老菜农
荷锄:扛着锄头
浩然:广阔超脱的样子
物外:世俗事务之外
浮生:虚浮短暂的人生
赏析
全诗以白描手法勾勒梅市水乡图景,动静相宜,鱼跃蝶飞显生机,僧集农归见安宁。颔联对仗工稳,以自然之趣反衬尘世喧嚣;颈联融禅意与农耕于一体,营造和谐意境。尾联直抒胸臆,“浩然物外”点明主旨,将眼前之乐升华为人生哲思。语言平易晓畅而意蕴深远,体现陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术风格与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。