诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东斋杂书十二首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,旨在训诫子孙。诗人强调治学修身须严谨不苟,倡导耕读传家、父子师友的家庭风尚,寄托了对后代坚守书香门第的殷切期望。

译文

求学之人学习圣人之道,片刻之间也不容许马虎苟且。 即便百年安于箪食瓢饮的清贫生活,其德行千载之后仍如高山北斗般受人景仰。 家中充满读书诵经之声,父子之间既是亲人又互为师生朋友。 只要让读书的种子得以存续,便不会愧对田间耕作的辛劳。

注释

斯须:片刻,极短的时间。 苟:苟且,马虎随便。 箪瓢:箪盛饭、瓢饮水,喻指安贫乐道的清苦生活。 山斗:泰山与北斗,比喻德高望重、为人所敬仰的人或事物。 弦诵:弦歌与诵读,代指读书学习。 书种:读书的种子,喻指家族中延续不断的读书传统与文化血脉。 耕垄亩:在田地里耕作,此处指务农本业。

赏析

此诗语言质朴醇厚,说理真切而不刻板,体现了陆游作为父亲与学者的双重关怀。诗中“百年乐箪瓢,千载仰山斗”以时空对照彰显道德价值超越物质贫富,化用颜回典故而自然贴切。“家庭盛弦诵,父子相师友”勾勒出理想的家学图景,将伦理亲情与学术传承融为一体。尾联“但令书种存,勿愧耕垄亩”点明耕读并重之旨,既重文化赓续,亦不忘农耕本色,情感深沉恳切,堪称宋代家训诗中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品