诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东斋杂书十二首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴东斋时所作杂咏之一。诗人借园艺琐事反思人性中贪爱与残忍的矛盾,体现其晚年对生命平等的悲悯与佛理观照。

译文

种花总嫌它长得不够繁茂,除草又恨不得将其斩尽杀绝。 心中常陷入对花的贪爱执着,否则便近乎对草的残忍无情。 蝴蝶被蛛网粘住仍在翩翩挣扎,蚯蚓被掘断后还在菌土中蠢动求生。 你若能以平等之心看待万物,哪一种境遇不令人感到哀怜呢?

注释

艺花:种植花卉 薙草:铲除杂草 翩翾:轻飞或挣扎翻飞的样子 蚓断:蚯蚓被铲断 菌蠢:在湿润泥土中蠕动 等观:以平等心看待,佛教术语 闵:怜悯,哀伤

赏析

本诗以小见大,从日常园艺切入哲理沉思。前四句揭示人心在“爱”与“憎”间的两难困境,语言质朴而思辨深刻。后四句转入具象描写,“蝶网翩翾”“蚓断菌蠢”以细腻笔触刻画微小生命的挣扎,极具画面感与冲击力。结句“何者非可闵”以反问收束,将个人感悟升华为对万物的普遍悲悯,体现了陆游晚年融合儒释、超越好恶的圆融境界,情感沉郁温厚,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品