提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴东斋时所作杂咏之一。诗人由农事晴雨之需各异,联想到儿子渡江畏风,进而感悟世人皆徇私情,抒发对万物和谐、天下同耕的理想期盼。
译文
种芋头的人常常盼望下雨,
插秧种菜的人又总是希望天晴。
我的儿子即将乘船渡过长江,
清晨起来便发愁刮起了大风。
人生在世各自顺从一己私愿,
这哪里是造物主本来的情意?
谁能让众人的心愿公平均等,
使万里江山都适宜春日农耕。
注释
区芋:指种植芋头,区为古代田间划分的小块耕地
秧菜:插秧与种菜,泛指旱地与水田作物
徇私:曲从个人私愿或局部利益
造物:指创造万物的自然或上天
均此意:使人们各不相同的愿望得到公平调和
赏析
此诗以浅近语言寓深刻哲理,体现宋诗理趣特色。前四句以农事晴雨矛盾与游子畏风并举,揭示世间利害冲突的普遍性;后四句由具体情境升华为对“造物情”的叩问,提出“均此意”的理想境界。全诗由实入虚,从日常琐事推及宇宙人生,既流露慈父深情,又展现诗人超越个体悲欢、关怀苍生的博大胸襟。“万里皆春耕”一句气象宏阔,将个人愿望融入天下太平的愿景,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。