提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴东斋时所作杂书之一,抒写诗人孤高自守、不随流俗的心境,于困顿中寄情麦饭浊酒,体现其淡泊自适的人生态度。
译文
心中郁结难言,唯有连声叹息;世事纷扰不堪,实在无须多说。
天地宇宙如此广阔无垠,唯独我一人孤身孑立。
苟且迎合之事绝不可为,任凭万事如瓦片般崩裂破碎。
只要年成丰收麦饭充足,有酒便当勤勉饮啜以自宽慰。
注释
负负:形容极度惭愧或悲愤无奈而发出的叹息声。
上上:指至高无上之理或朝廷大事,此处暗含对时政的失望与避讳。
孑孑:孤独貌,形容形单影只。
苟合:无原则地附和、迎合世俗或权贵。
瓦裂:比喻事物败坏、崩溃或关系决裂。
年登:庄稼成熟,指丰收之年。
勤啜:频频饮用,含有珍惜当下、借酒遣怀之意。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感由抑转扬。首联以叠词“负负”“上上”起笔,将无言悲慨与不屑多言并置,张力十足。颔联以“天壤大”反衬“身孑孑”,凸显个体在浩瀚时空中的孤绝坚守。颈联“苟合不可为”掷地有声,彰显诗人宁折不弯的气节,“听瓦裂”更显决绝洒脱。尾联归于日常,以麦饭浊酒收束全篇,于困厄中寻得生命安顿。全诗在孤愤与自适间取得平衡,体现了陆游晚年超然物外又不失风骨的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。