提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写贫病交加中坚守学术操守的心境。诗人以采葚种稗的困顿生活反衬著书不售的孤高志节,彰显其安贫乐道、不慕荣利的文人风骨。
译文
我因贫困而终日昏沉难得清醒,时光却忽然飞速流逝。
春天在空寂的林间采摘桑葚充饥,秋天于荒芜的田垄上种植稗子度日。
我这孤僻的学问自有其传承渊源,即便饥饿而死又有什么值得奇怪的呢。
所著书籍堆满了整个屋宇,却连一个字也不肯出卖换取钱财。
注释
遄迈:迅速流逝
葚:桑树的果实,可食
稗:一种形似稻的野生植物,籽实可作救荒粮食
孤学:指独自钻研、不合时宜的学问
充栋宇:形容书籍极多,堆满房屋
赏析
本诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒贫士生涯。“空林春采葚,荒垄秋种稗”对仗工整,以时序更迭中的觅食艰辛具象化生存困境,与后文“著书充栋宇”形成强烈反差。尾联“一字不肯卖”掷地有声,将物质匮乏与精神富足并置,凸显诗人宁守清贫不鬻文墨的傲岸人格。全诗在自嘲中蕴含孤愤,于平淡叙述里深藏对学术尊严的执着坚守,展现了陆游作为学者型诗人的独特精神境界与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。