提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了简朴书斋中的读书生活与自然意趣,表达了诗人安贫乐道、顺应自然、超脱悲慨的旷达心境。
译文
我的居所虽然十分简陋,但门窗也还疏朗明亮。
翻开书卷便觉冬日温暖,弯臂枕卧自有暑风清凉。
昨日听见一只鸟儿鸣叫,今日看到一棵树木繁荣。
欣然与这些自然景物相交接,悲伤感慨又从何而生呢?
注释
吾庐:我的房屋,指诗人的书斋东斋。
疏明:疏朗明亮,形容窗户通透。
曲肱:弯曲胳膊作枕头,典出《论语》,喻指安贫乐道的生活态度。
荣:草木茂盛开花。
接:接触,感应,指心灵与自然万物的交融。
赏析
本诗语言平易晓畅,意境恬淡自然。前四句以“陋”与“明”、“暖”与“清”形成对照,写出物质虽简而精神丰盈的书斋之乐,“曲肱”暗用孔子赞颜回之典,彰显安贫乐道之志。后四句由静转动,借鸟鸣木荣展现生机盎然的自然节律,“欣然与之接”一句点明物我两忘的境界。全诗以景寓情,将日常琐事升华为哲理体悟,末句反问收束,尽显诗人历经沧桑后归于平和、超越悲喜的豁达胸襟,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。