提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏乡居闲适生活,抒发远离官场、甘于贫贱而珍视自由身心的旷达情怀。
译文
细雨轻洒,仿佛迎接我拄杖漫步;微风吹拂,悄然钻入我的葛布头巾。
宁可像张释之那样为人结袜系带,也绝不向权贵车马扬起的尘土卑躬屈膝。
为乡邻施药治病,大家欢喜感激;心无机巧算计,连鸟雀也变得温顺亲近。
故乡山水又逢初夏时节,最可贵的是拥有这无法估量的自由身心。
注释
藜杖:用藜茎制成的手杖,常指隐士或老者所用。
葛巾:葛布制成的头巾,古代隐逸之士或平民常戴。
结袜系:典出《史记·张释之传》,指甘愿做卑微之事以守节操。
拜车尘:指向权贵车驾跪拜,喻趋炎附势。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争。
不赀身:无法估量价值的自身,此处指不受拘束的自由生命。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联以“迎”“入”二字赋予风雨人情味,勾勒出诗人悠然自得的形象。颔联用典精切,通过“结袜”与“拜车尘”的鲜明对比,彰显其宁守清贫不媚权贵的高洁品格。颈联写施药济人与鸟雀相亲,展现物我两忘的和谐境界。尾联点题“野兴”,将初夏美景与自由身心相融,表达了对无价生命的珍视。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了陆游晚年超脱旷达的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。