诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野兴四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述诗人轻装出游、随遇而安的野趣。全诗语言质朴自然,展现了其脱离官场羁绊后寄情山水、心境悠然的隐逸情怀。

译文

寄居的馆舍没有固定的处所, 轻便的行装无需预先筹谋住宿。 迷失道路便向耕田的老翁问讯, 想要渡河就搭乘渔人的小舟。 野外炊煮的米饭如玉般喷香, 村酿的浊酒似油般顺滑流淌。 即便回到家中也并无俗事牵绊, 无论身在何处都任由心意悠然自得。

注释

寓馆:寄居的客舍或临时住所。 宿谋:预先谋划或安排。 耕叟:种田的老翁。 野饭:在野外烹煮的饭食。 炊玉:形容米饭洁白晶莹如玉。 村醪:乡村自酿的浊酒。 滑泻油:形容酒液醇厚顺滑,倾注时如油般流畅。 悠悠:闲适自在、从容不迫的样子。

赏析

本诗艺术特色在于以平淡语写真性情,对仗工整而不失灵动。“野饭香炊玉,村醪滑泻油”一联,以“玉”喻饭之洁,“油”状酒之醇,感官描写细腻生动,将粗茶淡饭写得极具诗意,反衬出诗人安贫乐道的心境。全诗无一字言愁,通过问路、渡舟、野炊等日常细节,勾勒出随遇而安的漫游图景。尾联“还家亦无事,随处送悠悠”更是点睛之笔,表明诗人已彻底放下仕途执念,达到物我两忘、身心俱适的境界,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的美学追求与旷达超脱的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品