提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游幼子子遹获任永平钱监，因待次遥远而心生忧虑，陆游作此诗宽慰。诗中劝子勿嫌官卑职冷，强调父子相守、躬耕自足之乐，尽显慈父深情与旷达人生态度。
译文
朝廷颁布黄纸诏书，你从此登入仕籍；
身着青衫溯流赴京，叩拜皇恩荣光。
莫要厌恶署衔中带有铜臭之气，
能就近奉养双亲，我正欣喜饭菜飘香。
深知世间万事多有倚伏转化，
人生际遇正需稍作回旋停歇。
只要咱们父子能够长久相伴，
无论是执笏为官还是扶犁耕田，滋味都同样悠长。
注释
黄纸：宋代任命官员所用的黄色诏书或告身。
青衫：唐宋时低阶官员所穿服色，代指初入仕途。
溯阙：逆流而上前往京城宫阙，指赴任前入朝谢恩。
铜臭：本指钱币气味，此处借指钱监掌管铸币之职。
就养：子女在父母身边侍奉赡养。
倚伏：语出《老子》，指祸福相依、世事盛衰转化的规律。
回翔：鸟儿盘旋飞翔，喻指仕途暂顿或从容进退。
敛版：收起手版，指辞官或退居闲职。
扶犁：手持农具耕作，代指归隐田园生活。
赏析
此诗以家常语寄深沉情，艺术上善用对比与典故。“铜臭”与“饭香”对举，化俗为雅，将世俗鄙夷的铸币官职转化为孝亲奉养的契机，立意新颖。颈联引《老子》倚伏之理宽解仕途迟滞，体现宋诗说理特色。尾联“敛版扶犁味总长”为全篇诗眼，超越功名得失，将做官与归耕等量齐观，唯以父子相守为至味。语言质朴温厚，既是对幼子的慈爱抚慰，亦折射出陆游晚年淡泊名利、重亲情轻爵禄的通达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。