提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游八十岁时为送别赴盐官任职的子坦而作，后子坦任满归来，诗人又至柯桥迎接，以绝句记述父子离别与重逢的深情。
译文
八十岁的老翁头发白如积雪，
在柯桥送你远行时泪水频频挥洒。
哪里料到风烛残年身体依然强健，
如今又来到柯桥迎接你平安归来。
注释
子坦：陆游之子陆子坦
盐官：宋代县名，今浙江海宁一带
市征：商税征收事务
当满：任期将满
柯桥：地名，在今浙江绍兴，为当时水路交通要道
残年：晚年，暮年
岂料：哪里想到，出乎意料
赏析
此诗以质朴语言写父子深情，艺术上采用今昔对照结构，前两句写送别之悲，后两句转写重逢之喜，情感跌宕而真挚。“头似雪”与“泪频挥”勾勒出老父送子的苍凉画面，“岂料犹强健”则透出意外欣慰与生命韧性。全诗不事雕琢，却因出自八旬老人肺腑而格外动人，展现了陆游晚年诗中少见的温煦亲情，与其一贯的爱国悲慨形成互补，体现了诗人丰富的人格面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。