提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏江南农村蚕麦丰收、百姓安居乐业的景象,抒发诗人对太平岁月的欣慰与内心恬淡自适之情。
译文
煮酒佐以青梅,依次品尝时令风味,
黄莺啼鸣、乳燕呢喃,占尽了美好春光。
家家户户收蚕缫丝,洁白如雪,
村村麦子成熟,捣制麦饼香气四溢。
百姓有衣穿便知年岁丰乐,
官府亭中无催租鼓声,更喜时世安康。
心中不曾有一事挂碍,
只愿曲臂为枕,安然入梦直到天长。
注释
次第:依次,接连
占年光:占据、享有美好的时光
缫丝:抽茧出丝
𪎊:炒熟的麦粉或麦饼
袴襦:裤子和短袄,代指基本衣物
桴鼓:击鼓之声,古时官吏催租税常鸣鼓
横胸次:横亘于心间,指心事牵挂
曲吾肱:弯曲手臂作枕,喻安贫乐道、心境闲适
赏析
本诗以白描手法勾勒初夏乡村图景,视听嗅味多感交融,“缫丝白”“捣𪎊香”极具生活气息。颈联由物及人,以“袴襦”“桴鼓”对比凸显民生安乐,体现陆游一贯的忧民情怀。尾联化用《论语》“曲肱而枕”典故,将外在太平与内在无忧融为一体,语言质朴自然,情感真挚醇厚,展现了诗人晚年超脱豁达的精神境界与对和平时光的深切珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。