提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏闲居生活的清幽景致与淡泊心境,体现了诗人安于枯淡、修身教子的处世哲学。
译文
在野水枫林间长久寄居安家,早已习惯将清苦平淡当作日常生涯。
小楼之上明月朗照静听笛声悠扬,深院之中虽无风却闲看碾磨新茶。
头戴葛巾穿行于草木茂盛的静谧水岸,手拖竹杖悠然步入幽深的山谷岩穴。
平日居家常常告诫儿孙们,千万不要在人前有一句自夸之言。
注释
野水:郊野间的水流,指隐居之地的自然环境。
枯淡:清贫简朴、恬淡寡欲的生活状态。
硙茶:用石磨碾碎茶叶,宋代饮茶习俗之一。
葛巾:葛布制成的头巾,代指隐士或平民装束。
荟蔚:草木茂盛繁密的样子。
筇杖:以筇竹制成的手杖,常为老者或隐者所用。
谽谺:山谷幽深空旷貌,亦指深邃的山谷。
平居:平时,日常生活之中。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、动静相宜。颔联“有月听笛”与“无风硙茶”对仗工稳,视听结合,勾勒出夏夜闲居的雅致与宁静;颈联写漫步山野,尽显超脱尘俗之趣。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既表达了对枯淡生涯的安然接纳,又通过尾联训诫儿孙勿夸,彰显了儒家谦逊内敛的家风传承。诗中“惯将枯淡作生涯”一句尤为精警,凝聚了诗人历经沧桑后返璞归真的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。