提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏江南水乡的生机与农事之乐,借田园之趣反衬仕途浮华,抒发归隐自适之情。
译文
城头红旗飘扬,正值夏令初至,溪边绿水浸润着菰蒲。
繁花贪恋结子,花瓣落尽不留残萼,燕子衔虫穿梭,正忙着哺育幼雏。
箫鼓声中祭祀蚕神,人们尽情欢醉,陂塘里移栽稻秧,农夫互相招呼。
长安城中那些乘青盖车、骑金羁马的权贵,可曾也有农家这般快乐?
注释
朱旗:红色旗帜,代指官府或节令仪仗
蘸:浸染、沾湿
菰蒲:茭白与香蒲,水生植物
无遗萼:花谢结子,不留残瓣
赛蚕:祭祀蚕神的民俗活动
陂塘:池塘、水田
青盖金羁马:代指京城权贵的奢华车马
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏田园图景,颔联“花贪结子”“燕接飞虫”拟人传神,尽显自然生趣。颈联转写农事民俗,箫鼓赛蚕、移稻相呼,声色并茂,洋溢劳作之乐。尾联以长安权贵之奢对比农家之朴,反问有力,既赞田园真趣,又暗含对官场浮华的疏离。全诗语言平易而意境丰盈,体现陆游晚年返璞归真的审美取向与淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。