提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘溪园半醉半醒间的闲适生活,借猿鹤之趣与清幽景致,抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
译文
性情放达不拘礼法,几乎要忘却形骸,
在溪边园中半是沉醉半是清醒。
静静观看猿猴哺育幼崽衔果,
悠闲地欣赏仙鹤梳理羽毛翎翅。
矮榻上铺着水波纹样的竹席,
空斋里摆放着山字形的屏风。
更需等待新月初升的夜晚,
在清风寒露中独对苍茫夜空。
注释
跌宕:形容性格豪放不羁,不受世俗礼法拘束
忘形:指超脱物外,忘却自身形骸与世俗身份
水纹簟:织有水波花纹的精细竹席
虚斋:空旷清静的书斋
山字屏:形状如“山”字的屏风,古代文人书房常见陈设
青冥:指高远幽深的夜空或天际
赏析
全诗以“半醉醒”为情感基调,将放达心境与自然野趣浑然交融。颔联“静看猿哺果,闲爱鹤梳翎”以动衬静,猿鹤意象既显山林生机,又暗喻诗人远离官场、回归本真的精神追求,对仗工稳而意趣盎然。颈联通过水纹簟、山字屏等清雅器物勾勒出简朴高洁的居所环境。尾联以新月风露收束,将个体生命融入浩瀚青冥,意境空灵悠远。全篇语言平淡自然,却于闲适表象下深藏陆游晚年历经沧桑后对自由人格的坚守与对天地大美的深情体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。