提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述初夏雨中出游见闻。诗人以病躯吊古尝新，借桃源典故翻出新意，抒发对自然山川的纯粹热爱与旷达情怀。
译文
泥污沾满了木鞋，雨水浸湿了头巾，悠闲漫游中又送走了一年的春光。
高声长歌姑且对着圣贤美酒畅饮，年老多病深知自己已是朝不保暮之人。
在残破城堞与荒凉郊野间凭吊古迹，朱红的樱桃与青翠的杏子正当尝新时节。
桃花源中人本是真心喜爱山川秀美，未必在当时就是为了躲避秦朝暴政。
注释
泥黦：泥污沾染弄脏。
{糭米=木}鞋：即木屐，雨天防滑所穿木底鞋。
垫巾：雨水浸湿头巾。
圣贤酒：指清酒，古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。
羸病：瘦弱多病。
朝暮人：谓生命垂危、朝不保夕之人。
废堞：残破坍塌的城墙齿状矮墙。
尝新：品尝初熟的时令鲜果。
避秦：典出陶渊明《桃花源记》，指逃避秦时战乱。
赏析
全诗情景交融，于衰病闲游中见旷达。首联写雨中出游之狼狈与惜春之情，颔联以长歌对酒反衬羸病迟暮之悲，颈联吊古与尝新并举，将历史沧桑与自然生机巧妙对照。尾联翻案桃源典故，指出爱美乃人性本真，非必出于避世政治动机，立意新颖脱俗。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特色，于日常琐景中寄寓超然物外的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。